Finale Anprobe

 

Für den Feinschliff fuhr das Team erneut nach Verona und präsentierte Francesca Gasperi den fertigen Anzug. Bei der letzten Anprobe vor der Premiere beim Glemseck 101, wurden Arm- und Beinbündchen auf Francescas Handschuhe und Stiefel abgestimmt und die Position der Protektoren geprüft. Alles passt. Glemseck 101 kann kommen.

 

Final Fitting

For the finishing touches, the team traveled to Verona again and presented Francesca Gasperi the finished suit. At the last fitting before the premiere at Glemseck 101, arm and leg cuffs were tuned to Francesca’s gloves and boots and position of the protectors were checked. Everything fits. Glemseck 101 may come.

 

An die Arbeit

Von der vagen Vision zum konkreten Produkt. Der Schnitt steht fest und die ersten Elemente der Lederkombi sind angepasst und werden konfektioniert.

In Munich

 

Trying on the fabric pattern

For the perfect cut and final material selection, all persons involved gathered at Originals Design Gabi Urban in Moosburg near Munich.  Gabi surprised us with convincing laser technology for customising the material.

In München

Anprobe des Stoffmusters

Für den perfekten Schnitt und die finale Materialauswahl haben sich alle Beteiligten bei Originals Design Gabi Urban in Moosburg bei München getroffen. Gabi überraschte uns mit überzeugender Lasertechnik zur Individualisierung des Materials.