An die Arbeit

Von der vagen Vision zum konkreten Produkt. Der Schnitt steht fest und die ersten Elemente der Lederkombi sind angepasst und werden konfektioniert.

In Munich

 

Trying on the fabric pattern

For the perfect cut and final material selection, all persons involved gathered at Originals Design Gabi Urban in Moosburg near Munich.  Gabi surprised us with convincing laser technology for customising the material.

In München

Anprobe des Stoffmusters

Für den perfekten Schnitt und die finale Materialauswahl haben sich alle Beteiligten bei Originals Design Gabi Urban in Moosburg bei München getroffen. Gabi überraschte uns mit überzeugender Lasertechnik zur Individualisierung des Materials.

It all started with a vague vision

A stylish leather gear for women.

We met the Glemseck founder Jörg Litzenburger thanks to our favourite Italian (Rosario Lamatina, Perbacco).  He was enthusiastic about our idea to design a leather combination.  For the female driver of his anniversary bike (Glemseck 101 / Round 10), Francesca Gasperi, we are now developing a made-to-measure race suit she is going to wear at the 1/8 mile race during the event.

Zuerst die vage Vision

Eine stylische Lederkombi für Frauen.
Durch unseren Lieblingsitaliener (Rosario Lamatina, Perbacco) trafen wir den Glemseck-Macher Jörg Litzenburger. Er war begeistert von unserer Idee eine Lederkombi zu designen. Für die Fahrerin seines Jubiläumsbikes (Gleiseck 101 / Round 10) Francesca Gasperi entwickeln wir nun eine maßgeschneiderte Rennkombi, den Sie beim 1/8-Meile Rennen während der Veranstaltung tragen wird.